Tar tilbake guohppárnorsken

 

Tor Mikalsen 210705 417k


Den samisk-influerte norsken, som har vært snakket på kysten av Nord-Norge, er i ferd med å forsvinne og høres nå nesten bare i revyer. Sametingsrepresentant Tor Mikalsen ønsker å få denne dialekten frem fra glemselen.

Saken ble først trykket i Ságat 09.05.08. Last ned saken som PDF-fil.








Deretter kom den på nett hos NRK Sámi Radio. I førsteutgaven brukte de det oversatte begrepet rognbollenorsk i overskrifta. Det ble feil fordi det skulle være navnet på en matrett på samisk. NRK endret det senere til guohppárnorsk.

Her ligger programmene Rapport fra sameland der saken også kom med. Klikk på sendingen fra 11.05.08 under nettradio.

Kommentarer